From the published Omeka site, the letters and quotations can be searched and grouped in multiple ways.  The user can use a keyword search, or select a collection or tags.  Omeka also has a plugin called "Search by Metadata," which enables any field to be searched for items that matching field entries.  This plugin was used to link items by subcategory, letter number, date, and place.